현대기아차가 애플한테 갑질 당했다고? 아닐껄? (Hyundai-Kia was educated by Apple... See translation below)

 

# 현대기아차가 애플한테 갑질 당했다고? 아니, 그냥 참교육 당한 거지ㅋㅋ

최근 한 달간 현대기아차와 애플과의 아이카 논란이 애플 측에서 공식적으로 현대기아차와 "자율주행차 개발 협의 진행 안 한다"라고 밝혀 지난 8일(월) 현대차, 기아차 주가는 폭락을 면치 못했다.

 

이에 국내 전문가들은 현대기아차가 애플의 갑질에 당했다고 보도하고, 비밀유지가 철저한 애플이 유별나다며 떠들고 있다. 역시 대한민국 기레기들은 분리수거는 물론이고, 태워도 안 되는 우주 쓰레기급이다. 어떤 회사가 협약 간 비밀유지를 깨나? 그저 한국 기레기들은 삼성가, 현대가 등 재벌 똥꼬 빨아주는데는 1등이다.

 

 

 

더불어 만약에 현대기아차가 애플의 아이카를 제작, 생산할 경우 애플의 하청업체로 전락한다는 생각 때문에 협상을 중단했다고 하는데 사실 애플 입장에서는 현대기아차와의 협약이 더 손해다. 최근 제네시스를 필두로 현대 2.5 스마트스트림 엔진, 화재 등 현대기아차 문제가 끝없이 나오는데 현대기아차는 숨기기에만 힘쓰는데 나중에 아이카 생산해서 불나면 애플 손해지 뭔데 현대기아차에서 중단을 했단 건지 이해가 가지 않는다.

 

애플은 원래 다른 기업들도 그렇겠지만 비밀유지를 굉장히 중요하게 생각한다. 당연히 자사의 아이디어나 제품의 정보가 빠져나가는건 회사 입장에서는 막심한 손해이기 때문이다.

 

이 문제는 이미 미국 언론에서도 다루고 있는데 미국 경제매체인 CNBC는 "현대기아차가 이번에 배웠듯이 애플과의 비즈니스에서는 비밀유지가 필수다"라고 언급했다. 현대기아차는 애플에게 갑질은 당한 것이 아니라 애플과 협약한다고 떠들어서 주가 장난치다가 애플이 참교육을 해준 것뿐이다. 마치 초등학생이 "나 XX고등학교 싸움 제일 잘하는 형하고 친하다"라고 떠들다가 진짜 그 싸움 잘하는 고등학생이 와서 조용히 하라고 꾸짖은 느낌인 거다. 

 

 

이런 상황에 애플이 현대기아차와 협약을 완전히 중단한 것이 아니라는 말도 나오는데 이건 그냥 현대기아차 주식 곤두박질치니까 어느 정도 방어선은 유지해보겠다는 건지 모르겠다. 하지만 애플 입장에서는 현대기아차와 협약에서 좋은 부분이 하나도 없다. 높은 기술력과 노하우를 보유하고 있는 완성차 제조업체는 많다. 애플이 현대기아차를 고르면 그건 애플 내부 담당자가 바보일 확률이 높다.

 

애플 제품을 나름 유용하게 사용하고 있는 소비자로서 애플의 아이카가 현대기아차에서 생산된다고 하면 그건 안 살 것 같다.

 

아래의 글은 본문의 번역본이다.

(The article below is a translation of the text.)

 

 

# Hyundai-Kia was educated by Apple.

Shares of Hyundai Motor and Kia Motors Corp. fell sharply on the 8th (Monday) as Apple officially said it would not discuss the development of self-driving cars with Hyundai-Kia Motors.

 

In response, domestic experts report that Hyundai-Kia Motors was overpowered by Apple, and Apple, which maintains its secrets thoroughly, is unusual. As expected, Korean reporter are as good as space junk. Which company breaks the confidentiality between agreements?

 

 

In addition, if Hyundai-Kia manufactures and produces Apple ka, it is said that the negotiations have been suspended because of the idea that it will be reduced to a subcontractor of Apple, but in fact, Apple's agreement with Hyundai-Kia Motors is more damaging. Recently, Hyundai-Kia Motors' problems such as Hyundai 2.5 smartstream engines and fires have been endless, but Hyundai-Kia Motors is only trying to hide them.

 

Although other companies do the same, Apple considers keeping secrets very important. Naturally, the company's idea or product information is being leaked because it is a terrible loss for the company.

 

 

The issue is already covered by the U.S. media, and CNBC, a U.S. economic bond, said, "As Hyundai-Kia Motors learned this time, keeping secrets is essential in business with Apple." Hyundai-Kia Motors did not get overpowered by Apple, but only Apple gave them a true education while playing around with the stock price because they said they were signing an agreement with Apple. It felt like an elementary school student said, "I am close to my brother who is the best at fighting at XX High School, " and then a high school student who is really good at fighting came and scolded me to be quiet.

 

 

In this situation, some say that Apple has not completely stopped the agreement with Hyundai-Kia Motors, but I don't know to what extent it is trying to maintain its defense line as the stock of Hyundai-Kia Motors is plummeting. For Apple, however, there is nothing good about the agreement with Hyundai-Kia Motors. Many finished car manufacturers have high technology and know-how. If Apple chooses Hyundai-Kia Motors, the person in charge of Apple's internal affairs is likely to be a fool.

 

As a consumer who loves Apple products, if Apple cars are produced by Hyundai-Kia Motors, I would not buy them.